-
1 рейка с косыми зубьями
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рейка с косыми зубьями
-
2 винтовое колесо с косыми зубьями
Mechanic engineering: skew gear (со скольжением по оси)Универсальный русско-английский словарь > винтовое колесо с косыми зубьями
-
3 зубчатое колесо с косыми зубьями
Mechanic engineering: helical gear (винтовыми, спиральными), screw gearУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое колесо с косыми зубьями
-
4 колесо с косыми зубьями
Engineering: skew bevel wheelУниверсальный русско-английский словарь > колесо с косыми зубьями
-
5 коническое колесо с косыми зубьями
Mechanic engineering: skew bevel gearУниверсальный русско-английский словарь > коническое колесо с косыми зубьями
-
6 пила с косыми зубьями
Forestry: spiral sawУниверсальный русско-английский словарь > пила с косыми зубьями
-
7 рейка с косыми зубьями
Oil: screw rackУниверсальный русско-английский словарь > рейка с косыми зубьями
-
8 рейка с косыми зубьями
Русско-английский словарь по нефти и газу > рейка с косыми зубьями
-
9 пила с косыми зубьями
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пила с косыми зубьями
-
10 шестерня
gear
- (трибка) — pinion
шестерня с меньшим количеством зубьев. — gear with lesser number of teeth.
-, безлюфтовая — anti-backlash gear
- вала ротора выс. давл., главная — hp (rotor) shaft master gear
- (-) венец — rim gear
-, ведомая — driven gear
-, ведущая — driving gear
- внутреннего зацепления — annular gear
-, ведущая (от компрессора выс. давл., низк. давл.) — hp (lp) compressor shaft master gear
- главная — master gear
-, колокольная (планетарного редуктора) — bell gear
-, коническая — bevel gear
-, коронная — crown gear
-, косозубая — helical gear
-, неподвижная — stationary gear
-, паразитная — idler gear
-, планетарная — planetary gear
-, промежуточная — intermediate gear
-, прямозубая — spur gear
-, сателлитная — planetary gear
- с винтовыми зубьями — helical gear
- с косыми зубьями — helical gear
- со спиральными зубьями — helical gear
- с шевронными зубьями — herringbone gear
-, центральная (планетарного редуктора) — sun gear
-, цилиндрическая — spur gear
-, шевронная — herringbone gear
зацепление шестерен — gearing, meshing
вводить шестерни в зацепление — mesh gears
заводить ш. на (2-3) зуба — load the gear to (2-3) teeth
проверять ш. на плавность (легкость) вращения без заеданий — test gears for smooth free rotationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шестерня
См. также в других словарях:
рейка с косыми зубьями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screw rack … Справочник технического переводчика
Зубообрабатывающий станок — металлорежущий станок для обработки зубчатых колёс, червяков и зубчатых реек. В зависимости от применяемого инструмента (см. Зуборезный инструмент) различают зубофрезерные, зубодолбёжные, зубострогальные, зубоотделочные… … Большая советская энциклопедия
Зуборезный инструмент — металлорежущий инструмент для обработки зубчатых колёс, червячных и храповых колёс, шлицевых валиков и др. деталей с зубьями. В зависимости от метода зубонарезания применяют модульные дисковые или пальцевые фрезы (См. Фреза) и зуборезные… … Большая советская энциклопедия
Зубчатая передача — механизм, состоящий из колёс с зубьями, которые сцепляются между собой и передают вращательное движение, обычно преобразуя угловые скорости и крутящие моменты. З. п, разделяют по взаимному расположению осей на передачи (рис. 1):… … Большая советская энциклопедия
шевронное колесо — зубчатое колесо с косыми зубьями, расположенными V образно. * * * ШЕВРОННОЕ КОЛЕСО ШЕВРОННОЕ КОЛЕСО, зубчатое колесо с косыми зубьями, расположенными V образно … Энциклопедический словарь
ШЕВРОННЫЕ КОЛЕСА, ЕЛОЧНЫЕ КОЛЕСА — цилиндрические зубчатые колеса с V образными косыми зубьями, применяемые для передачи больших усилий при высоких скоростях. Зубья шевронного колеса напоминают елочку, откуда и название елочные . В Ш. К. отсутствует усилие, стремящееся сместить их … Морской словарь
Шестерённая гидромашина — Шестерённая (шестерёнчатая) гидромашина один из видов объёмных гидравлических машин. Шестерённый насос с внешним зацеплением: Drive Gear ведущая шестерня; Idler Gear ведомая шестерня; Seal уплотнен … Википедия
ЗУБООБРАБАТЫВАЮЩИЕ СТАНКИ — металлореж. станки для обработки зубьев зубчатых колёс. В зависимости от вида колёс, способа обработки и применяемого инструмента различают: универс. зубофрезерные станки для нарезания прямозубых, косозубых цилиндрич. колёс нар. зацепления, а… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — передача с использованием зубчатого зацепления. Один из старейших способов передачи вращения между валами, широко применяемый и в настоящее время, особенно в тех случаях, когда требуются постоянные отношения частот вращения. Зубчатые колеса… … Энциклопедия Кольера
храповый механизм — зубчатый механизм, состоящий из храпового (зубчатого) колеса с косыми зубьями и рычага с укреплённым на нём промежуточным звеном (собачкой). Храповый механизм преобразует возвратно вращательное движение рычага в прерывистое вращение храпового… … Энциклопедия техники
шевронный — (фр.) 1) предназначенный для шеврона; 2) ш ое колесо зубчатое колесо с зубьями, напоминающими елочку. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. шевронный [< фр. chevron] – шевронные колёса – цилиндрические зубчатые колёса (“ёлочные… … Словарь иностранных слов русского языка